J'avais aussi vu la correction à l'époque de Erick mais ca ne me plaisait pas. Je me suis donc inspiré de la série pour comprendre.
Lorsque Saori se fait enlever au début c'est pas Jamian (qui est vraiment une buse). Je pense donc que la lecture de la carte est correct : Lorsque il est en jeu, aucune Power of Zodiac Card Athéna ne peut être jouée. Vous me direz que de toutes facons elle se fait tout le temps enlever, mais là c'étais différent vu que elle était inconsciente (il est tellement laid aussi que il vaut mieux s'évanouir en le regardant). Dans la série, elle aide tout le temps ses chevaliers en leur parlant via leur cosmo (ce qui est représenté par la carte Athena), sauf quand elle est dans le gaz bien sur.
Alors c'est clair que Jamian est moins intéressant à jouer, la POZ Athena étant intéressante mais pas vitale (mais bon, comme je l'ai dit c'est une buse aussi ce type très laid).
Pour ce qui est du "in play", je garde ma position : on peut pas tuer un chevalier qui s'est pas présenté c'est pas dans l'esprit de la série.
Vous imaginez ?
"Aha, povre chevaliers de bronze ridicule, je suis ..."
"Pegasus Ryu Sei Ken"
Poum, pif paf (je vais pas trop écrire, à 100 coups à la seconde ca le fais pas)
"AAAargh"
"Euh, c'étais qui ?"demande Shun.
"Chais pas, m'en fous, pas le temps " réplique Seiya. "Avec la censure TF1, on a plus de temps à perdre : on est passé de 25 minutes à 15."